-
1 rules and regulations issued by the Minerals Management Service for exploration and drilling on the federal outer continental shelf sea bottom in the US
Oil: OCS ordersУниверсальный русско-английский словарь > rules and regulations issued by the Minerals Management Service for exploration and drilling on the federal outer continental shelf sea bottom in the US
-
2 Processes and Resources of the Bering Sea Shelf
Oceanography: PROBESУниверсальный русско-английский словарь > Processes and Resources of the Bering Sea Shelf
-
3 Ross Sea Ice Shelf Project
Oceanography: RISPУниверсальный русско-английский словарь > Ross Sea Ice Shelf Project
-
4 шельфовое море
-
5 шельфовое море
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шельфовое море
-
6 море мор·е
не иметь выхода к морю — to have no access to the sea, to be land-locked
"береговое" / окраинное море — littoral / marginal sea
внутреннее / замкнутое море — inland / enclosed / intracontinental / land-locked sea
доставляемый / перевозимый по морю — sea-borne
открытое море — high / open sea
в открытом море — on / in the open sea, on the high seas
в интересах охраны порядка и безопасности в открытом море — in the interest of the order and safety of the open sea
правовой статус открытого моря — legal position of the high / open sea
море, находящееся под юрисдикцией одной страны — closed sea
-
7 береговое море
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > береговое море
-
8 шельф
2) Geology: shelf sea, Shield (boreal sheild (северный шельф))4) Engineering: continental platform, continental shelf (континентальный)6) Yachting: shelf (элемент набора) -
9 берег моря
-
10 окраинное море
1) General subject: peripheral sea2) Naval: adjacent sea, shelf sea3) Law: marginal sea4) Ecology: fringing sea5) General subject: border sea -
11 шельфовое море
-
12 береговое море
-
13 краевое море
General subject: adjacent sea, shelf sea -
14 Нормы и правила, изданные Службой управления минеральными ресурсами для разведки и бурения на дн
Универсальный русско-английский словарь > Нормы и правила, изданные Службой управления минеральными ресурсами для разведки и бурения на дн
-
15 действия ВМС в районе континентального шельфа Европы
Military: Continental Shelf sea operationsУниверсальный русско-английский словарь > действия ВМС в районе континентального шельфа Европы
-
16 мелководный морской бассейн
Geology: shelf seaУниверсальный русско-английский словарь > мелководный морской бассейн
-
17 континентальный шельф
континентальный шельф
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
continental shelf
The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > континентальный шельф
-
18 континентальный шельф
континентальный шельф
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
continental shelf
The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > континентальный шельф
-
19 континентальный шельф
континентальный шельф
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
continental shelf
The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > континентальный шельф
-
20 воды
мн.береговые / территориальные воды — territorial waters, maritime belt
внутренние воды — inland / intemal / enclosed waters
прибрежные воды — coastal / in-shore / near-shore waters; waters off the coast
воды, находящиеся под юрисдикцией государства — waters under state jurisdiction
воды, покрывающие континентальный шельф — waters superjacent to the continental shelf, superja-cent waters of the continental shelf
воды, расположенные в сторону берега от исходной линии территориального моря — waters on the land-ward side of the baseline of the territorial sea
воды, являющиеся составной частью территории — waters forming part of the territory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shelf sea — noun : the part of a sea or ocean which is on a continental or insular shelf : an epicontinental sea * * * shelf sea, the part of the sea that covers a continental shelf … Useful english dictionary
shelf sea — šelfinė jūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maždaug iki 200 metrų gylio jūros ar vandenyno pakraštys, esantis šelfo zonos ribose. atitikmenys: angl. shelf sea vok. Schelfmeer, n rus. шельфовое море, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sea ice — is largely formed from seawater that freezes. Because the oceans consist of saltwater, this occurs below the freezing point of pure water, at about 1.8 °C (28.8 °F). Sea ice may be contrasted with icebergs, which are chunks of ice shelves or… … Wikipedia
Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast … Wikipedia
Shelf — Shelf, n.; pl. {Shelves}. [OE. shelfe, schelfe, AS. scylfe; akin to G. schelfe, Icel. skj[=a]lf. In senses 2 & 3, perhaps a different word (cf. {Shelve}, v. i.).] 1. (Arch.) A flat tablet or ledge of any material set horizontally at a distance… … The Collaborative International Dictionary of English
Sea bed logging — is an alternative name for the technique of controlled source electro magnetic (CSEM) to determine the presence of resistive bodies beneath the waters of the continental shelf.TheoryExternal links … Wikipedia
shelf ice — noun ice that is attached to land but projects out to sea • Syn: ↑ice shelf • Hypernyms: ↑ice * * * noun : an extensive ice sheet originating on land but continuing out to sea beyond the depths at which it rests on the sea bottom : barrier ice *… … Useful english dictionary
Sea, Law of the — International law codified in a treaty signed in 1982 covering the status and use of territorial waters, sea lanes, and ocean resources. Originally signed by 117 countries, the treaty had some 140 state parties by the early 21st century. The… … Universalium
Sea level — For the sea level change associated with the current episode of global warming, see current sea level rise. For other uses, see Sea level (disambiguation). This marker indicating the sea level is placed on the path from Jerusalem to the Dead Sea … Wikipedia
Sea surface temperature — Weekly average sea surface temperature for the World Ocean during the first week of February 2011, during a period of La Niña … Wikipedia
sea ice — Ice formed from frozen seawater in polar regions. Most sea ice occurs as pack ice, which drifts across the ocean surface; other types of sea ice include fast ice, which is attached to coasts and sometimes the seafloor or between grounded icebergs … Universalium